2499. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَسْعَدَةَ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كُلُّ ابْنِ آدَمَ خَطَّاءٌ وَخَيْرُ الْخَطَّائِينَ التَّوَّابُونَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ مَسْعَدَةَ عَنْ قَتَادَةَ .
Bize Ahmed b. Menî' anlattı; bize Zeyd b. Hubâb anlattı; bize Alî b. Mes'ade el-Bâhilî anlattı; bize Katâde anlattı; Enes'ten rivayet edildiğine göre Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Her Ademoğlu çokça hata yapar. Hata yapanların en hayırlısı ise çokça tövbe edenlerdir." (Ebû Îsâ der ki: Bu hadis garibtir. Bu hadisi sadece Alî b. Mes'ade'nin Katâde'den rivayetiyle bilmekteyiz.)