2505. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ الْهَمْدَانِيُّ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ عَيَّرَ أَخَاهُ بِذَنْبٍ لَمْ يَمُتْ حَتَّى يَعْمَلَهُ " . قَالَ أَحْمَدُ مِنْ ذَنْبٍ قَدْ تَابَ مِنْهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ . وَخَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ لَمْ يُدْرِكْ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ وَرُوِيَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ أَنَّهُ أَدْرَكَ سَبْعِينَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَمَاتَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ فِي خِلاَفَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَخَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ رَوَى عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ مُعَاذٍ عَنْ مُعَاذٍ غَيْرَ حَدِيثٍ .
Bize Ahmed b. Menî' anlattı; bize Muhammed b. el-Hasen b. Ebî Yezîd el-Hemdânî anlattı; Sevr b. Yezîd'den; Hâlid b. Ma'dân'dan; Muâz b. Cebel'den rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Kim kardeşini bir günahtan dolayı ayıplarsa, (kendisi de) o günahı işlemeden ölmez." (Ravi) Ahmed dedi ki: "(Bu hüküm) o günahtan tövbe etmiş olması (durumu) içindir." (Ebû Îsâ der ki: Bu hadis garibtir. İsnadı muttasıl değildir. Hâlid b. Ma'dân, Muâz b. Cebel'e yetişmemiştir. Hâlid b. Ma'dân'ın Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in ashabından yetmiş kişiye yetiştiği rivayet edilmiştir. Muâz b. Cebel, Ömer b. el-Hattâb'ın halifeliği döneminde vefat etmiştir. Hâlid b. Ma'dân, Muâz'ın arkadaşlarından birçok kişi aracılığıyla Muâz'dan birden fazla hadis rivayet etmiştir.)