2509. Hadis
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِأَفْضَلَ مِنْ دَرَجَةِ الصِّيَامِ وَالصَّلاَةِ وَالصَّدَقَةِ " . قَالُوا بَلَى . قَالَ " صَلاَحُ ذَاتِ الْبَيْنِ فَإِنَّ فَسَادَ ذَاتِ الْبَيْنِ هِيَ الْحَالِقَةُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ . وَيُرْوَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " هِيَ الْحَالِقَةُ لاَ أَقُولُ تَحْلِقُ الشَّعْرَ وَلَكِنْ تَحْلِقُ الدِّينَ " .
Bize Hennâd anlattı; bize Ebû Muâviye anlattı; A'meş'ten; Amr b. Mürre'den; Sâlim b. Ebi'l-Ca'd'dan; Ümmü'd-Derdâ'dan; Ebû'd-Derdâ'dan rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Size oruç, namaz ve sadaka derecesinden daha faziletlisini haber vereyim mi?" (Sahabeler): "Evet," dediler. Şöyle buyurdu: "İnsanların arasını düzeltmektir. Çünkü insanların arasının bozulması, (dini kökünden) kazıyan şeydir." (Ebû Îsâ der ki: Bu hadis sahihtir. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den şöyle buyurduğu da rivayet edilmiştir: "O kazıyıcıdır (hâlika). Saçı kazır demiyorum, lakin dini kazır (yok eder).")