2527. Hadis
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَغُرَفًا يُرَى ظُهُورُهَا مِنْ بُطُونِهَا وَبُطُونُهَا مِنْ ظُهُورِهَا " . فَقَامَ إِلَيْهِ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ لِمَنْ هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " هِيَ لِمَنْ أَطَابَ الْكَلاَمَ وَأَطْعَمَ الطَّعَامَ وَأَدَامَ الصِّيَامَ وَصَلَّى لِلَّهِ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ هَذَا مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَهُوَ كُوفِيٌّ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ الْقُرَشِيُّ مَدَنِيٌّ وَهُوَ أَثْبَتُ مِنْ هَذَا .
Bize Alî b. Hucr anlattı; bize Alî b. Müshir anlattı; Abdurrahman b. İshâk'tan; Nu'mân b. Sa'd'dan; Alî'den rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Şüphesiz cennette öyle köşkler vardır ki, dışları içlerinden, içleri de dışlarından görünür." Bunun üzerine bir bedevî kalktı ve: "Onlar kimler içindir ey Allah'ın Resûlü?" dedi. Buyurdu ki: "Onlar; güzel konuşan, yemek yediren, oruca devam eden ve insanlar uykudayken geceleyin Allah için namaz kılanlar içindir." (Ebû Îsâ der ki: Bu hadis garibtir. Bazı ilim ehli bu Abdurrahman b. İshâk hakkında hafızası yönünden konuşmuşlardır (zayıf saymışlardır). O Kûfelidir. Abdurrahman b. İshâk el-Kureşî ise Medinelidir ve o bundan daha sağlamdır.)