2528. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ الْعَمِّيُّ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ جَنَّتَيْنِ آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا مِنْ فِضَّةٍ وَجَنَّتَيْنِ آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا مِنْ ذَهَبٍ وَمَا بَيْنَ الْقَوْمِ وَبَيْنَ أَنْ يَنْظُرُوا إِلَى رَبِّهِمْ إِلاَّ رِدَاءُ الْكِبْرِيَاءِ عَلَى وَجْهِهِ فِي جَنَّةِ عَدْنٍ " . وَبِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَخَيْمَةً مِنْ دُرَّةٍ مُجَوَّفَةٍ عَرْضُهَا سِتُّونَ مِيلاً فِي كُلِّ زَاوِيَةٍ مِنْهَا أَهْلٌ مَا يَرَوْنَ الآخَرِينَ يَطُوفُ عَلَيْهِمُ الْمُؤْمِنُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ . وَأَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ حَبِيبٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مُوسَى قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ لاَ يُعْرَفُ اسْمُهُ . وَأَبُو مُوسَى الأَشْعَرِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ وَأَبُو مَالِكٍ الأَشْعَرِيُّ اسْمُهُ سَعْدُ بْنُ طَارِقِ بْنِ أَشْيَمَ .
Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı; bize Abdulazîz b. Abdussamed Ebû Abdussamed el-Ammî anlattı; Ebû İmrân el-Cevnî'den; Ebû Bekr b. Abdullah b. Kays'tan; babasından; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den rivayet edildiğine göre şöyle buyurmuştur: "Cennette iki cennet (bahçe) vardır ki kapları ve içindeki her şey gümüştendir. Ve iki cennet vardır ki kapları ve içindeki her şey altındandır. Adn Cenneti'nde topluluk ile Rablerine bakmaları arasında, sadece O'nun Yüzündeki Kibriyâ (Büyüklük) Ridası vardır." Yine bu isnadla Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den şöyle buyurduğu rivayet edilmiştir: "Cennette içi oyulmuş bir inciden yapılmış çadır vardır. Genişliği altmış mildir. Her köşesinde (mümin için) bir aile vardır, diğerleri onları görmezler. Mümin onları dolaşır (ziyaret eder)." (Ebû Îsâ der ki: Bu hadis sahihtir. Ebû İmrân el-Cevnî'nin ismi Abdulmelik b. Habîb'dir. Ahmed b. Hanbel, Ebû Bekr b. Ebî Mûsâ'nın isminin bilinmediğini söylemiştir. Ebû Mûsâ el-Eş'arî'nin ismi Abdullah b. Kays'tır. Ebû Mâlik el-Eş'arî'nin ismi ise Sa'd b. Târık b. Eşyem'dir.)