2545. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، مُحَمَّدُ بْنُ فِرَاسٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ أَبُو الْعَوَّامِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَدْخُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ جُرْدًا مُرْدًا مُكَحَّلِينَ أَبْنَاءَ ثَلاَثِينَ أَوْ ثَلاَثٍ وَثَلاَثِينَ سَنَةً " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَبَعْضُ أَصْحَابِ قَتَادَةَ رَوَوْا هَذَا عَنْ قَتَادَةَ مُرْسَلاً وَلَمْ يُسْنِدُوهُ .
Bize Ebû Hureyre Muhammed b. Firâs el-Basrî anlattı; bize Ebû Dâvûd anlattı; bize İmrân Ebu'l-Avvâm anlattı; Katâde'den; Şehr b. Havşeb'den; Abdurrahman b. Ganm'den; Muâz b. Cebel'den rivayet edildiğine göre Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Cennet ehli cennete; vücutları kılsız, yüzleri sakalsız, gözleri sürmeli, otuz veya otuz üç yaşında oldukları halde gireceklerdir." (Ebû Îsâ der ki: Bu hadis hasen garibtir. Katâde'nin bazı arkadaşları bu hadisi Katâde'den mürsel olarak rivayet etmiş ve senedini muttasıl kılmamışlardır (Muâz'ı zikretmemişlerdir).)