2544. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ الأَحْمَسِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ وَاصِلٍ، هُوَ ابْنُ السَّائِبِ عَنْ أَبِي سَوْرَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُحِبُّ الْخَيْلَ أَفِي الْجَنَّةِ خَيْلٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنْ أُدْخِلْتَ الْجَنَّةَ أُتِيتَ بِفَرَسٍ مِنْ يَاقُوتَةٍ لَهُ جَنَاحَانِ فَحُمِلْتَ عَلَيْهِ ثُمَّ طَارَ بِكَ حَيْثُ شِئْتَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ وَلاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي أَيُّوبَ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَأَبُو سَوْرَةَ هُوَ ابْنُ أَخِي أَبِي أَيُّوبَ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ جِدًّا قَالَ وَسَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ يَقُولُ أَبُو سَوْرَةَ هَذَا مُنْكَرُ الْحَدِيثِ يَرْوِي مَنَاكِيرَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ لاَ يُتَابَعُ عَلَيْهَا .
Bize Muhammed b. İsmâil b. Semure el-Ahmesî anlattı; bize Ebû Muâviye anlattı; Vâsıl -ki İbn Sâib'tir-'den; Ebû Sevra'dan; Ebû Eyyûb'dan rivayet edildiğine göre; bir bedevî Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldi ve: "Ey Allah'ın Resûlü! Ben atları severim. Cennette at var mıdır?" dedi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Eğer cennete konulursan sana yakuttan, iki kanadı olan bir at getirilir. Sonra ona bindirilirsin, sonra o seni dilediğin yere uçurur." (Ebû Îsâ der ki: Bu hadisin senedi o kadar kuvvetli değildir. Biz bu hadisi Ebû Eyyûb'un rivayeti olarak sadece bu veçhiyle bilmekteyiz. Ebû Sevra, Ebû Eyyûb'un kardeşinin oğludur. Hadiste zayıf kabul edilir. Yahyâ b. Maîn onu çok zayıf saymıştır. Muhammed b. İsmâil'i şöyle derken işittim: "Bu Ebû Sevra münkeru'l-hadistir (hadisi reddedilir). Ebû Eyyûb'dan münker hadisler rivayet eder ve bu rivayetlerinde ona tabi olunmaz (desteklenmez).")