2551. Hadis
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ، قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَنَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ فَقَالَ " إِنَّكُمْ سَتُعْرَضُونَ عَلَى رَبِّكُمْ فَتَرَوْنَهُ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ لاَ تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لاَ تُغْلَبُوا عَلَى صَلاَةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَصَلاَةٍ قَبْلَ غُرُوبِهَا فَافْعَلُوا " . ثُمَّ قَرَأََ: (سَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ ) قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Bize Hennâd anlattı; dedi ki: Bize Vekî' anlattı; İsmâîl b. Ebî Hâlid'den; Kays b. Ebî Hâzim'den; Cerîr b. Abdullah el-Becelî'den; dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in yanında oturuyorduk. Dolunay gecesi aya baktı ve şöyle buyurdu: "Şüphesiz sizler Rabbinize arz olunacaksınız ve şu ayı gördüğünüz gibi O'nu göreceksiniz. O'nu görmekte zorlanmayacaksınız. Eğer güneş doğmadan önceki namazda (sabah) ve güneş batmadan önceki namazda (ikindi) yenik düşmemeye (bu namazları kaçırmamaya) gücünüz yetiyorsa bunu yapın!" Sonra (şu ayeti) okudu: { Güneş doğmadan önce ve batmadan önce Rabbini hamd ile tesbih et! } (Ebû Îsâ der ki: Bu hadis hasen sahihtir.)