2566. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ، عَنْ زَاذَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ثَلاَثَةٌ عَلَى كُثْبَانِ الْمِسْكِ - أُرَاهُ قَالَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَغْبِطُهُمُ الأَوَّلُونَ وَالآخِرُونَ رَجُلٌ يُنَادِي بِالصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ وَرَجُلٌ يَؤُمُّ قَوْمًا وَهُمْ بِهِ رَاضُونَ وَعَبْدٌ أَدَّى حَقَّ اللَّهِ وَحَقَّ مَوَالِيهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ . وَأَبُو الْيَقْظَانِ اسْمُهُ عُثْمَانُ بْنُ عُمَيْرٍ وَيُقَالُ ابْنُ قَيْسٍ .
Bize Ebû Küreyb anlattı; dedi ki: Bize Vekî' anlattı; Süfyân'dan; Ebû'l-Yakzân'dan; Zâzân'dan; Abdullah b. Ömer'den; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Üç kişi vardır ki misk tepeleri üzerindedirler. -Öyle sanıyorum ki (Ravi): 'Kıyamet gününde' dedi.- Öncekiler ve sonrakiler onlara gıpta ederler: Her gün ve gecede beş vakit namaz için ezan okuyan adam, bir topluluğa imamlık yapan ve onların kendisinden razı olduğu adam ve Allah'ın hakkını ve efendilerinin hakkını eda eden köle." (Ebû Îsâ der ki: Bu hadis hasen gariptir. Bunu sadece Süfyân es-Sevrî'nin hadisinden biliyoruz. Ebû'l-Yakzân'ın ismi Osmân b. Umeyr'dir; İbn Kays olduğu da söylenir.)