2575. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ قَالَ عُتْبَةُ بْنُ غَزْوَانَ عَلَى مِنْبَرِنَا هَذَا مِنْبَرِ الْبَصْرَةِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الصَّخْرَةَ الْعَظِيمَةَ لَتُلْقَى مِنْ شَفِيرِ جَهَنَّمَ فَتَهْوِي فِيهَا سَبْعِينَ عَامًا وَمَا تُفْضِي إِلَى قَرَارِهَا " . قَالَ وَكَانَ عُمَرُ يَقُولُ أَكْثِرُوا ذِكْرَ النَّارِ فَإِنَّ حَرَّهَا شَدِيدٌ وَإِنَّ قَعْرَهَا بَعِيدٌ وَإِنَّ مَقَامِعَهَا حَدِيدٌ . قَالَ أَبُو عِيسَى لاَ نَعْرِفُ لِلْحَسَنِ سَمَاعًا مِنْ عُتْبَةَ بْنِ غَزْوَانَ وَإِنَّمَا قَدِمَ عُتْبَةُ بْنُ غَزْوَانَ الْبَصْرَةَ فِي زَمَنِ عُمَرَ وَوُلِدَ الْحَسَنُ لِسَنَتَيْنِ بَقِيَتَا مِنْ خِلاَفَةِ عُمَرَ .
Bize Abd b. Humeyd anlattı; dedi ki: Bize Hüseyin b. Alî el-Cu'fî anlattı; Fudayl b. İyâz'dan; Hişâm'dan; Hasan'dan; dedi ki: Utbe b. Gazvân, şu minberimizde -Basra minberinde- Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den (naklen) şöyle dedi: "(Muhakkak ki) büyük bir kaya cehennemin kenarından atılır da, orada yetmiş yıl (boyunca) aşağı düşer ve (hala) onun dibine ulaşmaz." (Ravi) dedi ki: Ömer şöyle derdi: "Ateşi çokça zikredin. Çünkü onun sıcağı şiddetlidir, dibi derindir ve topuzları demirdendir." (Ebû Îsâ der ki: Hasan'ın Utbe b. Gazvân'dan (hadis) işittiğini bilmiyoruz. Utbe b. Gazvân Basra'ya Ömer zamanında gelmiştir. Hasan ise Ömer'in halifeliğinden iki yıl kala doğmuştur.)