2591. Hadis
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَاصِمٍ، هُوَ ابْنُ بَهْدَلَةَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أُوقِدَ عَلَى النَّارِ أَلْفَ سَنَةٍ حَتَّى احْمَرَّتْ ثُمَّ أُوقِدَ عَلَيْهَا أَلْفَ سَنَةٍ حَتَّى ابْيَضَّتْ ثُمَّ أُوقِدَ عَلَيْهَا أَلْفَ سَنَةٍ حَتَّى اسْوَدَّتْ فَهِيَ سَوْدَاءُ مُظْلِمَةٌ " . حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، أَوْ رَجُلٍ آخَرَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي هَذَا مَوْقُوفٌ أَصَحُّ وَلاَ أَعْلَمُ أَحَدًا رَفَعَهُ غَيْرَ يَحْيَى بْنِ أَبِي بُكَيْرٍ عَنْ شَرِيكٍ .
Bize Abbâs b. Muhammed ed-Dûrî el-Bağdâdî anlattı; dedi ki: Bize Yahyâ b. Ebî Bükeyr anlattı; dedi ki: Bize Şerîk anlattı; Âsım -ki o İbn Behdele'dir-'den; Ebû Sâlih'ten; Ebû Hüreyre'den; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den; (şöyle) buyurduğu (rivayet edildi): "Ateş (cehennem), bin yıl yakıldı, öyle ki kıpkırmızı oldu. Sonra bin yıl (daha) yakıldı, öyle ki bembeyaz oldu. Sonra bin yıl (daha) yakıldı, öyle ki simsiyah oldu. O şimdi zifiri karanlık (ve) siyahtır." Bize Süveyd b. Nasr anlattı; dedi ki: Bize Abdullah b. el-Mübârek haber verdi; Şerîk'ten; Âsım'dan; Ebû Sâlih'ten veya başka bir adamdan; Ebû Hüreyre'den; bu hadisin benzerini (rivayet etti) ve onu ref etmedi. (Ebû Îsâ der ki: Ebû Hüreyre'nin bu konudaki mevkuf hadisi daha sahihtir. Yahyâ b. Ebî Bükeyr'den başka hiç kimsenin bunu Şerîk'ten ref ettiğini (Peygamber'e dayandırdığını) bilmiyorum.)