2597. Hadis
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُعَذَّبُ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ التَّوْحِيدِ فِي النَّارِ حَتَّى يَكُونُوا فِيهَا حُمَمًا ثُمَّ تُدْرِكُهُمُ الرَّحْمَةُ فَيُخْرَجُونَ وَيُطْرَحُونَ عَلَى أَبْوَابِ الْجَنَّةِ . قَالَ فَيَرُشُّ عَلَيْهِمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْمَاءَ فَيَنْبُتُونَ كَمَا يَنْبُتُ الْغُثَاءُ فِي حِمَالَةِ السَّيْلِ ثُمَّ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ جَابِرٍ .
Bize Hennâd anlattı; dedi ki: Bize Ebû Muâviye anlattı; A'meş'ten; Ebû Süfyân'dan; Câbir'den; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Tevhid ehlinden (bazı) insanlar ateşte azap görürler; hatta orada kömür (gibi) olurlar. Sonra onlara rahmet ulaşır; (oradan) çıkarılırlar ve cennetin kapılarına atılırlar." (Resûlullah) buyurdu ki: "Cennet ehli onların üzerine su serperler. Onlar da selin getirdiği (milli) toprakta biten (otlar) gibi biterler (yeniden canlanırlar). Sonra cennete girerler." (Ebû Îsâ der ki: Bu hadis hasen sahihtir. Câbir'den başka vecihlerden de rivayet edilmiştir.)