Cuma Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

493. Hadis

وَرُوِيَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَذَا الْحَدِيثُ أَيْضًا ‏.‏ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏ وَقَالَ مُحَمَّدٌ وَحَدِيثُ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ وَحَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ كِلاَ الْحَدِيثَيْنِ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ أَصْحَابِ الزُّهْرِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي آلُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ‏.‏

Zührî'den; Abdullâh b. Abdillâh b. Ömer'den; babasından; Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'den bu hadis ayrıca (şu şekilde) rivayet edilmiştir: Bize bunu Kuteybe anlattı; dedi ki: Bize Leys b. Sa'd haber verdi; İbn Şihâb'dan; Abdullâh b. Abdillâh b. Ömer'den; babasından (naklen); Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'den bunun mislini (rivayet etti). Muhammed (Buhârî) dedi ki: Zührî'nin Sâlim'den, (onun da) babasından rivayet ettiği hadis ile; Abdullâh b. Abdillâh'ın babasından rivayet ettiği hadisin her ikisi de sahihtir. Zührî'nin öğrencilerinden (ashabından) bazıları, Zührî'den (naklen) şöyle dediğini rivayet ettiler: "Bana Abdullâh b. Ömer'in ailesi; Abdullâh b. Ömer'den anlattı."