494. Hadis
قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ أَيْضًا وَهُوَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ رَوَاهُ يُونُسُ وَمَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ بَيْنَمَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَيَّةُ سَاعَةٍ هَذِهِ فَقَالَ مَا هُوَ إِلاَّ أَنْ سَمِعْتُ النِّدَاءَ وَمَا زِدْتُ عَلَى أَنْ تَوَضَّأْتُ . قَالَ وَالْوُضُوءَ أَيْضًا وَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِالْغُسْلِ . حَدَّثَنَا بِذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ .
Ebû Îsâ dedi ki: Cuma günü gusletmek hakkında İbn Ömer'den; (o da) Ömer'den; Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'den de rivayet edilmiştir ve o hasen sahih bir hadistir. Bunu Yûnus ve Ma'mer; Zührî'den, Sâlim'den, babasından (naklen) rivayet etti: Ömer b. el-Hattâb cuma günü hutbe okurken Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'in ashabından bir adam (mescide) girdi. (Ömer ona) dedi ki: "Bu ne vakit? (Neden geç kaldın?)" Dedi ki: "Ezanı duyar duymaz sadece abdest aldım (ve geldim)." (Ömer) dedi ki: "Sadece abdest mi? Oysa biliyorsun ki Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem guslü emretmişti." Bize bunu Ebû Bekir Muhammed b. Ebân anlattı; dedi ki: Bize Abdürrezzâk anlattı; Ma'mer'den; Zührî'den (bunu nakletti).