502. Hadis
سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ، يَقُولُ كُنَّا عِنْدَ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ فَذَكَرُوا عَلَى مَنْ تَجِبُ الْجُمُعَةُ فَلَمْ يَذْكُرْ أَحْمَدُ فِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا . قَالَ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ فَقُلْتُ لأَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ فِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . فَقَالَ أَحْمَدُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ حَدَّثَنَا مُعَارِكُ بْنُ عَبَّادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْجُمُعَةُ عَلَى مَنْ آوَاهُ اللَّيْلُ إِلَى أَهْلِهِ " . قَالَ فَغَضِبَ عَلَىَّ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَقَالَ لِي اسْتَغْفِرْ رَبَّكَ اسْتَغْفِرْ رَبَّكَ . قَالَ أَبُو عِيسَى إِنَّمَا فَعَلَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ هَذَا لأَنَّهُ لَمْ يَعُدَّ هَذَا الْحَدِيثَ شَيْئًا وَضَعَّفَهُ لِحَالِ إِسْنَادِهِ .
Ahmed b. el-Hasan'ı şöyle derken işittim: Ahmed b. Hanbel'in yanındaydık. Cuma namazının kime farz olduğunu müzakere ettiler. Ahmed bu konuda Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'den bir şey zikretmedi. Ahmed b. el-Hasan dedi ki: Ben Ahmed b. Hanbel'e: "Bu konuda Ebû Hureyre'nin Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'den rivayeti var" dedim. Ahmed: "Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'den mi?" dedi. Ben: "Evet" dedim. [Ahmed b. el-Hasan isnadı şöyle zikretti:] Bize Haccâc b. Nusayr anlattı; bize Muârik b. Abbâd anlattı; Abdullah b. Saîd el-Makburî'den, babasından, [o da] Ebû Hureyre'den naklettiğine göre Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Cuma namazı, geceleyin ailesine dönebilen herkese [farzdır]." [Ahmed b. el-Hasan] dedi ki: Bunun üzerine Ahmed b. Hanbel bana kızdı ve şöyle dedi: "Rabbinden mağfiret dile, Rabbinden mağfiret dile." Ebû Îsâ dedi ki: Ahmed b. Hanbel'in böyle yapmasının sebebi, senedindeki [zayıflık] sebebiyle bu hadisi bir şey (delil) saymaması ve onu zayıf görmesidir.