Binûn

514. Hadis

Kaynak: Sünen-i Tirmizi · Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

514. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ، وَعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي أَبُو مَرْحُومٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْحَبْوَةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَأَبُو مَرْحُومٍ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مَيْمُونٍ ‏.‏ وَقَدْ كَرِهَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ الْحَبْوَةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ وَرَخَّصَ فِي ذَلِكَ بَعْضُهُمْ مِنْهُمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَغَيْرُهُ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ لاَ يَرَيَانِ بِالْحَبْوَةِ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ بَأْسًا ‏.‏

Muhammed b. Humeyd er-Râzî ve Abbâs b. Muhammed ed-Dûrî, Ebu Abdurrahman el-Mukri’den, o Saîd b. Ebî Eyyûb’dan, o Ebû Merhûm’dan, o Sehl b. Muaz’dan, o da babasından (Muaz b. Enes’den) rivayet ettiğine göre: "Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem, Cuma günü imam hutbe verirken ihtibâ (dizleri karna çekip oturmak) yapmayı yasakladı." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasendir. Ebû Merhûm'un adı Abdurrahîm b. Meymûn'dur. İlim ehlinden bir grup, Cuma günü imam hutbe okurken ihtibâyı mekruh görmüştür. Aralarında Abdullah b. Ömer ve başkalarının da bulunduğu bazıları ise buna ruhsat vermiştir. Ahmed ve İshâk da bu görüştedir; imam hutbe okurken ihtibâda bir sakınca görmezler.