Cuma Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

513. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ تَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ اتَّخَذَ جِسْرًا إِلَى جَهَنَّمَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ الْجُهَنِيِّ حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ رِشْدِينَ بْنِ سَعْدٍ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا أَنْ يَتَخَطَّى الرَّجُلُ رِقَابَ النَّاسِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَشَدَّدُوا فِي ذَلِكَ ‏.‏ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي رِشْدِينَ بْنِ سَعْدٍ وَضَعَّفَهُ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ ‏.‏

Ebû Küreyb, Rişdîn b. Sa'd vasıtasıyla Zebbân b. Fâid'den, o Sehl b. Muâz b. Enes el-Cühenî'den, o da babasından rivayet ettiğine göre Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Kim Cuma günü insanların omuzlarına basarak (ön saflara) geçerse, cehenneme giden bir köprü edinmiş olur." (Tirmizî) dedi ki: Bu konuda Câbir'den de hadis rivayet edilmiştir. Ebû Îsâ dedi ki: Sehl b. Muâz b. Enes el-Cühenî hadisi gariptir. Bunu sadece Rişdîn b. Sa'd'ın rivayetinden biliyoruz. İlim ehlinin uygulaması buna göredir. Cuma günü kişinin insanların omuzlarına basarak geçmesini kerih görmüşler ve bu konuda şiddetli davranmışlardır. Bazı ilim ehli Rişdîn b. Sa'd hakkında konuşmuş ve hafızası yönünden onu zayıf saymıştır.