528. Hadis
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى، إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " حَقٌّ عَلَى الْمُسْلِمِينَ أَنْ يَغْتَسِلُوا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلْيَمَسَّ أَحَدُهُمْ مِنْ طِيبِ أَهْلِهِ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَالْمَاءُ لَهُ طِيبٌ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَشَيْخٍ مِنَ الأَنْصَارِ .
Bize Ali b. el-Hasen el-Kûfî rivayet etti. Bize Ebû Yahyâ İsmail b. İbrâhim et-Teymî, Yezîd b. Ebû Ziyâd'dan, o Abdurrahman b. Ebû Leylâ'dan, o da Berâ b. Âzib'den (radıyallahu anh) nakletti. O şöyle dedi: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Müslümanların Cuma günü yıkanmaları ve ailelerinin (evlerinin) kokusundan sürünmeleri üzerlerine bir haktır (bir görevdir). Eğer (koku) bulamazsa, su onun için güzel kokudur." (Ebû Îsâ) dedi ki: Bu konuda Ebû Saîd ve Ensar'dan bir şeyhten de hadis rivayet edilmiştir.