2612. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ مِنْ أَكْمَلِ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا وَأَلْطَفُهُمْ بِأَهْلِهِ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَلاَ نَعْرِفُ لأَبِي قِلاَبَةَ سَمَاعًا مِنْ عَائِشَةَ . وَقَدْ رَوَى أَبُو قِلاَبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ رَضِيعٌ لِعَائِشَةَ عَنْ عَائِشَةَ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ وَأَبُو قِلاَبَةَ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ الْجَرْمِيُّ . حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ ذَكَرَ أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ أَبَا قِلاَبَةَ فَقَالَ كَانَ وَاللَّهِ مِنَ الْفُقَهَاءِ ذَوِي الأَلْبَابِ .
Bize Ahmed b. Menî' el-Bağdâdî ve İbn Ebî Ömer anlattılar; -manaları birdir-; dediler ki: Bize İsmâîl İbn Uleyye anlattı; dedi ki: Bize Hâlid el-Hazzâ anlattı; Ebû Kilâbe'den; Âişe'den; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Müminlerin iman bakımından en mükemmel olanı, ahlakı en güzel olan ve ailesine karşı en lütufkâr (nazik) olanıdır." (Ebû Îsâ der ki: Bu konuda Ebû Hüreyre ve Enes b. Mâlik'ten de rivayet vardır. Bu hadis hasendir. Ebû Kilâbe'nin Âişe'den (hadis) işittiğini bilmiyoruz. Ebû Kilâbe, Âişe'nin süt kardeşi Abdullah b. Yezîd'den, o da Âişe'den bu hadisten başkasını rivayet etmiştir. Ebû Kilâbe'nin ismi Abdullah b. Zeyd el-Cermî'dir. Bize İbn Ebî Ömer anlattı; dedi ki: Bize Süfyân b. Uyeyne anlattı; dedi ki: Eyyûb es-Sahtiyânî Ebû Kilâbe'yi andı ve şöyle dedi: Vallahi o, akıl sahibi fıkıhçılardandı.)