İman Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2624. Hadis

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ ثَلاَثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ بِهِنَّ طَعْمَ الإِيمَانِ مَنْ كَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَأَنْ يُحِبَّ الْمَرْءَ لاَ يُحِبُّهُ إِلاَّ لِلَّهِ وَأَنْ يَكْرَهَ أَنْ يَعُودَ فِي الْكُفْرِ بَعْدَ إِذْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ مِنْهُ كَمَا يَكْرَهُ أَنْ يُقْذَفَ فِي النَّارِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Bize İbn Ebî Ömer anlattı; dedi ki: Bize Abdülvehhâb es-Sekafî anlattı; Eyyûb'dan; Ebû Kilâbe'den; Enes b. Mâlik'ten; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in şöyle buyurduğunu (rivayet etti): "Üç (şey) vardır ki, bunlar kimde bulunursa onlarla imanın tadını bulur: Allah ve Resûlü'nün, kendisine onlardan başka her şeyden daha sevimli olması; kişinin bir kimseyi ancak Allah için sevmesi; ve Allah onu küfürden kurtardıktan sonra tekrar küfre dönmeyi, ateşe atılmayı kerih gördüğü (istemediği) gibi kerih görmesi." (Ebû Îsâ der ki: Bu hadis hasen sahihtir. Katâde de bunu Enes b. Mâlik'ten; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den rivayet etmiştir.)