2627. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ وَالْمُؤْمِنُ مَنْ أَمِنَهُ النَّاسُ عَلَى دِمَائِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَيُرْوَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ سُئِلَ أَىُّ الْمُسْلِمِينَ أَفْضَلُ قَالَ " مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ." وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَأَبِي مُوسَى وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو .
Bize Kuteybe anlattı; dedi ki: Bize Leys anlattı; İbn Aclân'dan; Ka'kâ' b. Hakîm'den; Ebû Sâlih'ten; Ebû Hüreyre'den; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Müslüman, dilinden ve elinden Müslümanların emin olduğu (zarar görmediği) kimsedir. Mümin ise insanların kanları ve malları konusunda kendisinden emin olduğu (güvendiği) kimsedir." (Ebû Îsâ der ki: Bu hadis hasen sahihtir. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den rivayet edildiğine göre kendisine: 'Müslümanların hangisi daha faziletlidir?' diye sorulmuş, O da: 'Dilinden ve elinden Müslümanların emin olduğu kimsedir' buyurmuştur. Bu konuda Câbir, Ebû Mûsâ ve Abdullah b. Amr'dan da rivayet vardır.)