2626. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ أَبِي السَّفَرِ، - وَاسْمُهُ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَمْدَانِيُّ الْكُوفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَصَابَ حَدًّا فَعُجِّلَ عُقُوبَتُهُ فِي الدُّنْيَا فَاللَّهُ أَعْدَلُ مِنْ أَنْ يُثَنِّيَ عَلَى عَبْدِهِ الْعُقُوبَةَ فِي الآخِرَةِ وَمَنْ أَصَابَ حَدًّا فَسَتَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَفَا عَنْهُ فَاللَّهُ أَكْرَمُ مِنْ أَنْ يَعُودَ فِي شَيْءٍ قَدْ عَفَا عَنْهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ . وَهَذَا قَوْلُ أَهْلِ الْعِلْمِ لاَ نَعْلَمُ أَحَدًا كَفَّرَ أَحَدًا بِالزِّنَا أَوِ السَّرِقَةِ وَشُرْبِ الْخَمْرِ .
Bize Ebû Ubeyde b. Ebî's-Sefer -ismi Ahmed b. Abdullah el-Hemedânî el-Kûfî'dir- anlattı; dedi ki: Bize Haccâc b. Muhammed anlattı; Yûnus b. Ebî İshâk'tan; Ebû İshâk el-Hemedânî'den; Ebû Cuhayfe'den; Ali'den; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den; (şöyle) buyurduğu (rivayet edildi): "Kim bir had (suçu) işler de cezası dünyada hemen verilirse; Allah, kuluna ahirette cezayı tekrar vermekten (ikilemekten) çok daha adildir. Kim de bir had (suçu) işler de Allah onu örter ve affederse; Allah, affettiği bir şeye (cezalandırmak üzere) geri dönmekten çok daha kerem sahibidir." (Ebû Îsâ der ki: Bu hadis hasen garip sahihtir. Bu, ilim ehlinin görüşüdür. Biz hiç kimsenin zina, hırsızlık ve şarap içmek sebebiyle (bir kimseyi) tekfir ettiğini bilmiyoruz.)