2631. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ، عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلاَثٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ الْعَلاَءِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأَنَسٍ وَجَابِرٍ . حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَأَبُو سُهَيْلٍ هُوَ عَمُّ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَاسْمُهُ نَافِعُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ الأَصْبَحِيُّ الْخَوْلاَنِيُّ .
Bize Ebû Hafs Amr b. Alî anlattı; dedi ki: Bize Yahyâ b. Muhammed b. Kays anlattı; Alâ b. Abdirrahmân'dan; babasından; Ebû Hureyre'den. Dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Münafığın alameti üçtür: Konuştuğunda yalan söyler, söz verdiğinde cayar, kendisine bir şey emanet edildiğinde ihanet eder." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis Alâ'nın rivayeti olarak hasen gariptir. Ebû Hureyre vasıtasıyla Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den başka veçhlerden de rivayet edilmiştir. Bu konuda İbn Mes'ûd, Enes ve Câbir'den de hadis vardır. Bize Alî b. Hucr anlattı; dedi ki: Bize İsmâîl b. Ca'fer anlattı; Ebû Süheyl b. Mâlik'ten; babasından; Ebû Hureyre'den; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den. (İsmâîl) bunun benzerini mana olarak (rivayet etti). Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis sahihtir. Ebû Süheyl, Mâlik b. Enes'in amcasıdır; ismi Nâfi' b. Mâlik b. Ebî Âmir el-Asbahî el-Havlânî'dir.