İlim Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2664. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ جَابِرٍ اللَّخْمِيِّ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَلاَ هَلْ عَسَى رَجُلٌ يَبْلُغُهُ الْحَدِيثُ عَنِّي وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى أَرِيكَتِهِ فَيَقُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ كِتَابُ اللَّهِ فَمَا وَجَدْنَا فِيهِ حَلاَلاً اسْتَحْلَلْنَاهُ وَمَا وَجَدْنَا فِيهِ حَرَامًا حَرَّمْنَاهُ وَإِنَّ مَا حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا حَرَّمَ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏

Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı; dedi ki: Bize Abdurrahman b. Mehdî anlattı; dedi ki: Bize Muâviye b. Sâlih, Hasan b. Câbir el-Lahmî'den, o da el-Mikdâm b. Ma'dîkerib'den naklen anlattı. Mikdâm dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Dikkat edin! Koltuğuna yaslanmış bir adama benden bir hadis ulaşır da: 'Sizinle bizim aramızda Allah'ın Kitabı var. Onda neyi helal bulursak onu helal sayar, neyi de haram bulursak onu haram kabul ederiz' der mi acaba? Şüphesiz Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in haram kıldığı da Allah'ın haram kıldığı gibidir." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis bu vecihten hasen gariptir.