2663. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، وَسَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، وَغَيْرُهُ، رَفَعَهُ قَالَ " لاَ أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يَأْتِيهِ أَمْرٌ مِمَّا أَمَرْتُ بِهِ أَوْ نَهَيْتُ عَنْهُ فَيَقُولُ لاَ أَدْرِي مَا وَجَدْنَا فِي كِتَابِ اللَّهِ اتَّبَعْنَاهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً وَسَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَكَانَ ابْنُ عُيَيْنَةَ إِذَا رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَلَى الاِنْفِرَادِ بَيَّنَ حَدِيثَ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ مِنْ حَدِيثِ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ وَإِذَا جَمَعَهُمَا رَوَى هَكَذَا . وَأَبُو رَافِعٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم اسْمُهُ أَسْلَمُ .
Bize Kuteybe anlattı; dedi ki: Bize Süfyân b. Uyeyne, Muhammed b. el-Münkedir ve Sâlim Ebü'n-Nadr'dan haber verdi; onlar Ubeydullah b. Ebî Râfi'den, o Ebû Râfi'den (ve başkalarından) naklen rivayet ettiğine göre (Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem bu hadisi) ref'ederek şöyle buyurmuştur: "Sakın sizden birinizi; koltuğuna yaslanmış otururken, kendisine emrettiğim veya nehyettiğim konularda bir emir gelir de: 'Biz onu bilmeyiz, Allah'ın Kitabında ne bulursak ona uyarız' derken bulmayayım." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasendir. Bazıları bu hadisi Süfyân'dan, o İbnü'l-Münkedir'den, o Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den mürsel olarak; yine Sâlim Ebü'n-Nadr'dan, o Ubeydullah b. Ebî Râfi'den, o babasından, o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den rivayet etmişlerdir. İbn Uyeyne bu hadisi tek başına rivayet ettiğinde Muhammed b. el-Münkedir'in hadisini Sâlim Ebü'n-Nadr'ın hadisinden ayırırdı. İkisini cem ettiğinde ise (yukarıdaki gibi) böyle rivayet ederdi. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in azatlısı Ebû Râfi'in ismi Eslem'dir.