2682. Hadis
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خِدَاشٍ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ كَثِيرٍ، قَالَ قَدِمَ رَجُلٌ مِنَ الْمَدِينَةِ عَلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ وَهُوَ بِدِمَشْقَ فَقَالَ مَا أَقْدَمَكَ يَا أَخِي فَقَالَ حَدِيثٌ بَلَغَنِي أَنَّكَ تُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَمَا جِئْتَ لِحَاجَةٍ قَالَ لاَ . قَالَ أَمَا قَدِمْتَ لِتِجَارَةٍ قَالَ لاَ . قَالَ مَا جِئْتَ إِلاَّ فِي طَلَبِ هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَبْتَغِي فِيهِ عِلْمًا سَلَكَ اللَّهُ بِهِ طَرِيقًا إِلَى الْجَنَّةِ وَإِنَّ الْمَلاَئِكَةَ لَتَضَعُ أَجْنِحَتَهَا رِضًا لِطَالِبِ الْعِلْمِ وَإِنَّ الْعَالِمَ لَيَسْتَغْفِرُ لَهُ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَمَنْ فِي الأَرْضِ حَتَّى الْحِيتَانُ فِي الْمَاءِ وَفَضْلُ الْعَالِمِ عَلَى الْعَابِدِ كَفَضْلِ الْقَمَرِ عَلَى سَائِرِ الْكَوَاكِبِ إِنَّ الْعُلَمَاءَ وَرَثَةُ الأَنْبِيَاءِ إِنَّ الأَنْبِيَاءَ لَمْ يُوَرِّثُوا دِينَارًا وَلاَ دِرْهَمًا إِنَّمَا وَرَّثُوا الْعِلْمَ فَمَنْ أَخَذَ بِهِ أَخَذَ بِحَظٍّ وَافِرٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَلاَ نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَاصِمِ بْنِ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ وَلَيْسَ هُوَ عِنْدِي بِمُتَّصِلٍ هَكَذَا حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خِدَاشٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ . وَإِنَّمَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ جَمِيلٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ مَحْمُودِ بْنِ خِدَاشٍ وَرَأَى مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ هَذَا أَصَحَّ .
Bize Mahmûd b. Hidâş el-Bağdâdî anlattı; dedi ki: Bize Muhammed b. Yezîd el-Vâsıtî anlattı; dedi ki: Bize Âsım b. Recâ b. Hayve, Kays b. Kesîr'den naklen anlattı. (Kays) dedi ki: Medine'den bir adam Dımaşk'ta bulunan Ebu'd-Derdâ'ya geldi. Ebu'd-Derdâ: "Seni buraya getiren nedir ey kardeşim?" dedi. Adam: "Senin Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den rivayet ettiğini duyduğum bir hadis" dedi. Ebu'd-Derdâ: "Bir ihtiyaç için gelmedin mi?" dedi. Adam: "Hayır" dedi. "Ticaret için de mi gelmedin?" dedi. Adam: "Hayır. Ben sadece bu hadisi talep etmek için geldim" dedi. Ebu'd-Derdâ dedi ki: Ben Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim: "Kim ilim talep etmek için bir yola girerse, Allah onu cennete giden yollardan birine sevk eder. Melekler, ilim talebini hoşnutlukla karşıladıkları için kanatlarını gererler. Göklerde ve yerde olanlar, hatta sudaki balıklar bile alim için istiğfar ederler. Alimin abide üstünlüğü, dolunay gecesinde ayın diğer yıldızlara üstünlüğü gibidir. Alimler peygamberlerin varisleridir. Peygamberler ne dinar ne de dirhem miras bırakmazlar; onlar sadece ilmi miras bırakırlar. Kim onu alırsa bol bir nasip almış olur." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadisi sadece Âsım b. Recâ b. Hayve'nin rivayeti olarak biliyoruz. Bence bu sened muttasıl değildir; zira Mahmûd b. Hidâş bize bu isnadla rivayet etmiştir. Ancak bu hadis (başkaları tarafından) Âsım b. Recâ b. Hayve'den, o Velîd b. Cemîl'den, o Kesîr b. Kays'dan, o Ebu'd-Derdâ'dan, o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den rivayet edilmektedir. Bu (isnad), Mahmûd b. Hidâş'ın hadisinden daha sahihtir. Muhammed b. İsmâîl (Buhârî) de bunun daha sahih olduğu görüşündedir.