İlim Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2683. Hadis

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنِ ابْنِ أَشْوَعَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ سَلَمَةَ الْجُعْفِيِّ، قَالَ قَالَ يَزِيدُ بْنُ سَلَمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ سَمِعْتُ مِنْكَ، حَدِيثًا كَثِيرًا أَخَافُ أَنْ يُنْسِيَنِي، أَوَّلَهُ آخِرُهُ فَحَدِّثْنِي بِكَلِمَةٍ تَكُونُ جِمَاعًا ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ اتَّقِ اللَّهَ فِيمَا تَعْلَمُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ وَهُوَ عِنْدِي مُرْسَلٌ ‏.‏ وَلَمْ يُدْرِكْ عِنْدِي ابْنُ أَشْوَعَ يَزِيدَ بْنَ سَلَمَةَ وَابْنُ أَشْوَعَ اسْمُهُ سَعِيدُ بْنُ أَشْوَعَ ‏.‏

Bize Hennâd anlattı; dedi ki: Bize Ebu'l-Ahvas, Saîd b. Mesrûk'tan, o İbn Eşva'dan, o da Yezîd b. Seleme el-Cu'fî'den naklen anlattı. Yezîd b. Seleme dedi ki: "Ey Allah'ın Resûlü! Ben senden çok hadis işittim. Sonrakilerin öncekileri bana unutturmasından korkuyorum. Bana (hepsini) toplayıcı (özlü) bir kelime söyle." dedim. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Bildiğin hususlarda Allah'tan kork!" buyurdu. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadisin isnadı muttasıl değildir. Bence bu mürseldir. Çünkü İbn Eşva, Yezîd b. Seleme'ye yetişmemiştir. İbn Eşva'nın ismi Saîd b. Eşva'dır.