İzin İsteme ve Edepler Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2728. Hadis

حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ مِنَّا يَلْقَى أَخَاهُ أَوْ صَدِيقَهُ أَيَنْحَنِي لَهُ قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَفَيَلْتَزِمُهُ وَيُقَبِّلُهُ قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَفَيَأْخُذُ بِيَدِهِ وَيُصَافِحُهُ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏

Bize Süveyd anlattı; dedi ki: Bize Abdullah haber verdi; dedi ki: Bize Hanzala b. Ubeydullah haber verdi; Enes b. Mâlik'ten; (rivayet edildiğine göre) o şöyle demiştir: Bir adam: "Ey Allah'ın Resûlü! Bizden bir adam kardeşiyle veya arkadaşıyla karşılaştığı zaman onun için (önünde) eğilsin mi?" dedi. (Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem): "Hayır" buyurdu. Adam: "Ona sarılıp öpsün mü?" dedi. (Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem): "Hayır" buyurdu. Adam: "Elini tutup onunla musafaha etsin mi?" dedi. (Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem): "Evet" buyurdu. (Ebû Îsâ der ki: Bu hasen bir hadistir.)