Edepler (Âdâb) Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2736. Hadis

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لِلْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ سِتٌّ بِالْمَعْرُوفِ يُسَلِّمُ عَلَيْهِ إِذَا لَقِيَهُ وَيُجِيبُهُ إِذَا دَعَاهُ وَيُشَمِّتُهُ إِذَا عَطَسَ وَيَعُودُهُ إِذَا مَرِضَ وَيَتْبَعُ جَنَازَتَهُ إِذَا مَاتَ وَيُحِبُّ لَهُ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي أَيُّوبَ وَالْبَرَاءِ وَأَبِي مَسْعُودٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُهُمْ فِي الْحَارِثِ الأَعْوَرِ ‏.‏

Bize Hennâd anlattı; dedi ki: Bize Ebu'l-Ahvas anlattı; Ebû İshâk'tan; Hâris'ten; Ali'den; (rivayet edildiğine göre) o şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem buyurdu ki: "Müslümanın Müslüman üzerinde maruf (iyilik) olarak altı hakkı vardır: Karşılaştığı zaman ona selam verir, davet ettiğinde icabet eder, aksırdığı zaman ona 'yerhamukellah' der, hastalandığında onu ziyaret eder, öldüğünde cenazesini takip eder ve kendisi için sevdiği şeyi onun için de sever." (Ebû Îsâ der ki: Bu konuda Ebû Hureyre, Ebû Eyyûb, Berâ ve Ebû Mes'ûd'dan da rivayet vardır. Ebû Îsâ der ki: Bu hasen bir hadistir. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den farklı vecihlerle de rivayet edilmiştir. Bazıları Hâris el-A'ver hakkında konuşmuşlardır.)