Edepler (Âdâb) Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2737. Hadis

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْمَخْزُومِيُّ الْمَدَنِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لِلْمُؤْمِنِ عَلَى الْمُؤْمِنِ سِتُّ خِصَالٍ يَعُودُهُ إِذَا مَرِضَ وَيَشْهَدُهُ إِذَا مَاتَ وَيُجِيبُهُ إِذَا دَعَاهُ وَيُسَلِّمُ عَلَيْهِ إِذَا لَقِيَهُ وَيُشَمِّتُهُ إِذَا عَطَسَ وَيَنْصَحُ لَهُ إِذَا غَابَ أَوْ شَهِدَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَمُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْمَخْزُومِيُّ الْمَدَنِيُّ ثِقَةٌ رَوَى عَنْهُ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ‏.‏

Bize Kuteybe anlattı; dedi ki: Bize Muhammed b. Mûsâ el-Mahzûmî el-Medenî anlattı; Saîd b. Ebî Saîd el-Makbûrî'den; Ebû Hureyre'den; (rivayet edildiğine göre) o şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem buyurdu ki: "Müminin mümin üzerinde altı hasleti (hakkı) vardır: Hastalandığında onu ziyaret eder, öldüğünde (cenazesinde) hazır bulunur, davet ettiğinde icabet eder, karşılaştığında ona selam verir, aksırdığında ona teşmit yapar (yerhamukellah der) ve gıyabında veya huzurunda ona nasihat eder (samimi davranır)." (Ebû Îsâ der ki: Bu hasen sahih bir hadistir. Muhammed b. Mûsâ el-Mahzûmî el-Medenî sikadır. Ondan Abdulazîz b. Muhammed ve İbn Ebî Füdeyk rivayet etmiştir.)