2738. Hadis
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا حَضْرَمِيٌّ، مَوْلَى آلِ الْجَارُودِ عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ رَجُلاً، عَطَسَ إِلَى جَنْبِ ابْنِ عُمَرَ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَالسَّلاَمُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ . قَالَ ابْنُ عُمَرَ وَأَنَا أَقُولُ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَالسَّلاَمُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ وَلَيْسَ هَكَذَا عَلَّمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَّمَنَا أَنْ نَقُولَ الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ زِيَادِ بْنِ الرَّبِيعِ .
Bize Humeyd b. Mes'ade anlattı; dedi ki: Bize Ziyâd b. er-Rabî' anlattı; dedi ki: Bize Cârûd oğullarının azatlısı Hadramî anlattı; Nâfi'den; (rivayet edildiğine göre): Bir adam İbn Ömer'in yanında aksırdı ve: "Elhamdülillâh ve's-selâmü alâ Resûlillâh" dedi. İbn Ömer şöyle dedi: "Ben de 'Elhamdülillâh ve's-selâmü alâ Resûlillâh' derim. Ancak Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bize (aksırma anında) böyle öğretmedi. Bize: 'Elhamdülillahi alâ külli hâl' dememizi öğretti." (Ebû Îsâ der ki: Bu garip bir hadistir. Bunu sadece Ziyâd b. er-Rabî'in hadisinden biliyoruz.)