2739. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ دَيْلَمَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ كَانَ الْيَهُودُ يَتَعَاطَسُونَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَرْجُونَ أَنْ يَقُولَ لَهُمْ يَرْحَمُكُمُ اللَّهُ . فَيَقُولُ " يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي أَيُّوبَ وَسَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı; dedi ki: Bize Abdurrahman b. Mehdî anlattı; dedi ki: Bize Süfyân anlattı; Hakîm b. Deylem'den; Ebû Bürde b. Ebî Mûsâ'dan; Ebû Mûsâ'dan; (rivayet edildiğine göre) o şöyle demiştir: Yahudiler, kendilerine "Yerhamukumullâh" (Allah size merhamet etsin) demesini umarak Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in yanında (zorla) aksırırlardı. O ise (onlara): "Yehdîkumullâhu ve yuslihu bâleküm (Allah size hidayet versin ve halinizi düzeltsin)" derdi. (Ebû Îsâ der ki: Bu konuda Ali, Ebû Eyyûb, Sâlim b. Ubeyd, Abdullah b. Cafer ve Ebû Hureyre'den de rivayet vardır. Ebû Îsâ der ki: Bu hasen sahih bir hadistir.)