Edepler (Âdâb) Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2752. Hadis

حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ لِلرَّجُلِ أَنْ يُفَرِّقَ بَيْنَ اثْنَيْنِ إِلاَّ بِإِذْنِهِمَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رَوَاهُ عَامِرٌ الأَحْوَلُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ أَيْضًا ‏.‏

Bize Süveyd anlattı; dedi ki: Bize Abdullah haber verdi; dedi ki: Bize Üsâme b. Zeyd haber verdi; dedi ki: Bana Amr b. Şuayb anlattı; babasından; Abdullah b. Amr'dan; (rivayet edildiğine göre): Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Bir kişiye, izinleri olmaksızın iki kişinin arasını ayırması (aralarına girmesi) helal değildir." (Ebû Îsâ der ki: Bu hasen sahih bir hadistir. Bunu Âmir el-Ahvel de Amr b. Şuayb'dan rivayet etmiştir.)