2773. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي بُرَيْدَةَ، يَقُولُ بَيْنَمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَمْشِي إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ وَمَعَهُ حِمَارٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ارْكَبْ . وَتَأَخَّرَ الرَّجُلُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لأَنْتَ أَحَقُّ بِصَدْرِ دَابَّتِكَ إِلاَّ أَنْ تَجْعَلَهُ لِي " . قَالَ قَدْ جَعَلْتُهُ لَكَ . قَالَ فَرَكِبَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَفِي الْبَابِ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ .
Bize Ebû Ammâr el-Huseyn b. Hureys anlattı; dedi ki: Bize Alî b. el-Huseyn b. Vâkıd anlattı; bana babam, Abdullah b. Büreyde'den naklederek anlattı. (Abdullah) dedi ki: Babam Büreyde'yi şöyle derken işittim: Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem yürürken yanına beraberinde eşeği olan bir adam geldi ve: "Ey Allah'ın Resûlü, bin!" dedi. Adam (Peygamber'e yer vermek için) arkaya çekildi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Hayır, bineğinin ön (kısmın)a binmeye sen daha çok hak sahibisin; ancak orayı bana ikram etmen müstesna." Adam: "Orayı sana ikram ettim (buyur)" dedi. (Büreyde) dedi ki: Bunun üzerine (Peygamber) bindi. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis bu vechinden hasen gariptir. Bu konuda Kays b. Sa'd b. Ubâde'den de hadis rivayet edilmiştir.