Edepler (Âdâb) Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2777. Hadis

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي رَبِيعَةَ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، رَفَعَهُ قَالَ ‏ "‏ يَا عَلِيُّ لاَ تُتْبِعِ النَّظْرَةَ النَّظْرَةَ فَإِنَّ لَكَ الأُولَى وَلَيْسَتْ لَكَ الآخِرَةُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ ‏.‏

Bize Alî b. Hucr anlattı; dedi ki: Bize Şerîk haber verdi; Ebû Rebîa'dan, (o da) İbn Büreyde'den, (o da) babasından naklederek hadisi (Peygamber'e) ref' etmiştir. (Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Ey Ali! Bakışa bakış ekleme (bir kere baktıktan sonra tekrar bakma). Zira birinci (bakış hakkı) senindir, fakat sonuncusu (ikinci bakış hakkı) senin değildir." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen gariptir. Biz bunu sadece Şerîk'in hadisinden biliyoruz.