Edepler (Âdâb) Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2781. Hadis

حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ، بِالْمَدِينَةِ يَخْطُبُ يَقُولُ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنْ هَذِهِ الْقُصَّةِ وَيَقُولُ ‏ "‏ إِنَّمَا هَلَكَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ حِينَ اتَّخَذَهَا نِسَاؤُهُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ ‏.‏

Bize Süveyd anlattı; dedi ki: Bize Abdullah haber verdi; dedi ki: Bize Yûnus haber verdi; Zührî'den, (o da) Humeyd b. Abdurrahman'dan haber verdiğine göre o, Muâviye'yi Medine'de hutbe verirken şöyle derken işitmiştir: "Ey Medine ahalisi! Âlimleriniz nerede? Ben Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şu 'kussa'dan (saça saç eklemekten/peruktan) nehyederken işittim. O şöyle buyuruyordu: 'İsrailoğulları, ancak kadınları bunu (saçlarına ilave saç takmayı) edindikleri zaman helak oldular.'" Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. Muâviye'den başka vecihlerden de rivayet edilmiştir.