2788. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ قَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ خَيْرَ طِيبِ الرَّجُلِ مَا ظَهَرَ رِيحُهُ وَخَفِيَ لَوْنُهُ وَخَيْرَ طِيبِ النِّسَاءِ مَا ظَهَرَ لَوْنُهُ وَخَفِيَ رِيحُهُ " . وَنَهَى عَنْ مِيثَرَةِ الأُرْجُوَانِ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı; dedi ki: Bize Ebû Bekir el-Hanefî haber verdi; Saîd'den, (o da) Katâde'den, (o da) Hasen'den, (o da) İmrân b. Husayn'dan naklettiğine göre şöyle demiştir: Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem bana şöyle buyurdu: "Şüphesiz erkeklerin en hayırlı kokusu, kokusu açık ve rengi gizli olandır. Kadınların en hayırlı kokusu ise rengi açık ve kokusu gizli olandır." Ayrıca (Peygamber) erguvan kırmızısı (kadife) eyer yastığını (mîsere'yi) yasakladı. Bu hadis bu vechinden hasen gariptir.