2794. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالاَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ عَوْرَاتُنَا مَا نَأْتِي مِنْهَا وَمَا نَذَرُ قَالَ " احْفَظْ عَوْرَتَكَ إِلاَّ مِنْ زَوْجَتِكَ أَوْ مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا كَانَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ فِي بَعْضٍ قَالَ " إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ لاَ يَرَاهَا أَحَدٌ فَلاَ يَرَيَنَّهَا " . قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِذَا كَانَ أَحَدُنَا خَالِيًا قَالَ " فَاللَّهُ أَحَقُّ أَنْ يَسْتَحْيِيَ مِنْهُ النَّاسُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .
Bize Ahmed b. Menî' anlattı; dedi ki: Bize Muâz b. Muâz ve Yezîd b. Hârûn anlattılar; dediler ki: Bize Behz b. Hakîm anlattı; babasından, (o da) dedesinden naklettiğine göre şöyle demiştir: "Ey Allah'ın Peygamberi! Avret yerlerimizden hangisini açıp, hangisini örtelim?" dedim. Şöyle buyurdu: "Avret yerini zevcen veya cariyenden başkasına karşı koru (ört)." "Ey Allah'ın Resûlü! Topluluk birbiriyle iç içe (kalabalık) olursa (durum nedir)?" dedim. Şöyle buyurdu: "Eğer onu hiç kimsenin görmemesine gücün yetiyorsa, sakın kimse onu görmesin." "Ey Allah'ın Peygamberi! Peki bizden biri tek başına (halvet halinde) ise?" dedim. Şöyle buyurdu: "Allah, kendisinden hayâ edilmeye insanlar (dan utanılmasın)dan daha layıktır." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasendir.