2799. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ إِلْيَاسَ، وَيُقَالُ ابْنُ إِيَاسٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي حَسَّانَ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ طَيِّبٌ يُحِبُّ الطَّيِّبَ نَظِيفٌ يُحِبُّ النَّظَافَةَ كَرِيمٌ يُحِبُّ الْكَرَمَ جَوَادٌ يُحِبُّ الْجُودَ فَنَظِّفُوا أُرَاهُ قَالَ أَفْنِيَتَكُمْ وَلاَ تَشَبَّهُوا بِالْيَهُودِ . قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِمُهَاجِرِ بْنِ مِسْمَارٍ فَقَالَ حَدَّثَنِيهِ عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ نَظِّفُوا أَفْنِيَتَكُمْ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . وَخَالِدُ بْنُ إِلْيَاسَ يُضَعَّفُ .
Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı; dedi ki: Bize Ebû Âmir el-Akedî haber verdi; dedi ki: Bize Hâlid b. İlyâs —İbn İyâs da denilir— haber verdi; Sâlih b. Ebî Hassân'dan naklettiğine göre şöyle demiştir: Saîd b. el-Müseyyeb'i şöyle derken işittim: "Şüphesiz Allah Tayyibdir (hoştur/güzeldir), hoş olanı sever; Nazîftir (temizdir), temizliği sever; Kerîmdir (cömerttir), cömertliği sever; Cevâddır (ihsanı boldur), cömertliği sever. Öyleyse -sanıyorum şöyle dedi- avlularınızı temiz tutun ve Yahudilere benzemeyin." (Ravi Sâlih) dedi ki: Bunu Muhâcir b. Mismâr'a zikrettim. O şöyle dedi: "Bana bunu Âmir b. Sa'd b. Ebî Vakkâs, babasından, (o da) Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'den bu hadisin benzeri şekilde anlattı; ancak o (şüphe etmeden) 'Avlularınızı temiz tutun' dedi." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis gariptir. Hâlid b. İlyâs zayıf kabul edilir.