2801. Hadis
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلاَ يَدْخُلِ الْحَمَّامَ بِغَيْرِ إِزَارٍ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلاَ يُدْخِلْ حَلِيلَتَهُ الْحَمَّامَ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلاَ يَجْلِسْ عَلَى مَائِدَةٍ يُدَارُ عَلَيْهَا بِالْخَمْرِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ طَاوُسٍ عَنْ جَابِرٍ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ صَدُوقٌ وَرُبَّمَا يَهِمُ فِي الشَّىْءِ . قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ لَيْثٌ لاَ يُفْرَحُ بِحَدِيثِهِ كَانَ لَيْثٌ يَرْفَعُ أَشْيَاءَ لاَ يَرْفَعُهَا غَيْرُهُ فَلِذَلِكَ ضَعَّفُوهُ .
Bize Kâsım b. Dînâr el-Kûfî anlattı; dedi ki: Bize Mus'ab b. Mikdâm haber verdi; Hasen b. Sâlih'ten, (o da) Leys b. Ebî Süleym'den, (o da) Tâvûs'tan, (o da) Câbir'den naklettiğine göre Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Kim Allah'a ve ahiret gününe inanıyorsa hamama peştemalsiz (izarsız) girmesin. Kim Allah'a ve ahiret gününe inanıyorsa hanımını hamama sokmasın. Kim Allah'a ve ahiret gününe inanıyorsa üzerinde şarap (içki) dolaştırılan bir sofraya oturmasın." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen gariptir. Tâvûs'un Câbir'den rivayet ettiği bu hadisi sadece bu vechinden biliyoruz. Muhammed b. İsmâil (Buhârî) dedi ki: "Leys b. Ebî Süleym sadûktur (doğru sözlüdür), bazen bir şeyde hata edebilir." Yine Muhammed b. İsmâil dedi ki: Ahmed b. Hanbel şöyle demiştir: "Leys'in hadisiyle ferahlanılmaz (pek itibar edilmez). Leys, başkalarının ref' etmediği (merfu olarak rivayet etmediği) şeyleri ref' ederdi. Bu yüzden onu zayıf saymışlardır."