Edepler (Âdâb) Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2805. Hadis

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّ رَافِعَ بْنَ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَهُ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ، عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ نَعُودُهُ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ الْمَلاَئِكَةَ لاَ تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ تَمَاثِيلُ أَوْ صُورَةٌ ‏.‏ شَكَّ إِسْحَاقُ لاَ يَدْرِي أَيُّهُمَا قَالَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Bize Ahmed b. Menî' anlattı; dedi ki: Bize Ravh b. Ubâde haber verdi; dedi ki: Bize Mâlik b. Enes haber verdi; İshâk b. Abdullah b. Ebî Talha'dan, (o da) Râfi' b. İshâk'tan naklettiğine göre şöyle demiştir: Ben ve Abdullah b. Ebî Talha, hasta ziyaretinde bulunmak üzere Ebû Saîd el-Hudrî'nin yanına girdik. Ebû Saîd dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bize şu haberi verdi: "Melekler, içinde heykeller veya suret bulunan eve girmezler." (Ravi) İshâk, (Peygamber'in) hangisini söylediği konusunda şüphe etmiştir. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir.