2806. Hadis
حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا مُجَاهِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَتَانِي جِبْرِيلُ فَقَالَ إِنِّي كُنْتُ أَتَيْتُكَ الْبَارِحَةَ فَلَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَكُونَ دَخَلْتُ عَلَيْكَ الْبَيْتَ الَّذِي كُنْتَ فِيهِ إِلاَّ أَنَّهُ كَانَ فِي بَابِ الْبَيْتِ تِمْثَالُ الرِّجَالِ وَكَانَ فِي الْبَيْتِ قِرَامُ سِتْرٍ فِيهِ تَمَاثِيلُ وَكَانَ فِي الْبَيْتِ كَلْبٌ فَمُرْ بِرَأْسِ التِّمْثَالِ الَّذِي بِالْبَابِ فَلْيُقْطَعْ فَيَصِيرَ كَهَيْئَةِ الشَّجَرَةِ وَمُرْ بِالسِّتْرِ فَلْيُقْطَعْ وَيُجْعَلْ مِنْهُ وِسَادَتَيْنِ مُنْتَبَذَتَيْنِ يُوَطَآنِ وَمُرْ بِالْكَلْبِ فَيُخْرَجْ " . فَفَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ ذَلِكَ الْكَلْبُ جَرْوًا لِلْحَسَنِ أَوِ الْحُسَيْنِ تَحْتَ نَضَدٍ لَهُ فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي طَلْحَةَ .
Bize Süveyd anlattı; dedi ki: Bize Abdullah b. el-Mübarek haber verdi; dedi ki: Bize Yûnus b. Ebî İshâk haber verdi; Mücâhid anlattı; dedi ki: Bize Ebû Hureyre anlattı; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Cebrail bana geldi ve şöyle dedi: 'Dün gece sana gelmiştim. Bulunduğun eve girmeme engel olan tek şey, evin kapısında (bulunan) insan heykeli, evin içinde üzerinde (canlı) resimleri bulunan bir perde ve evde bir köpeğin bulunmasıydı. Şimdi emret, kapıdaki heykelin başı kesilsin ve ağaç şekline dönsün. Perde için de emret, kesilsin ve kendisinden üzerine basılan, yere atılan iki yastık yapılsın. Köpek için de emret, dışarı çıkarılsın.'" Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem (bunları) yaptı. O köpek, Hasan veya Hüseyin'e ait bir enikti (köpek yavrusu idi) ve kendisine ait sedirin altındaydı. (Peygamber) emretti ve köpek dışarı çıkarıldı. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir.