Edepler (Âdâb) Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2829. Hadis

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ جُدْعَانَ، وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، سَمِعَا سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يَقُولُ قَالَ عَلِيٌّ مَا جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَبَاهُ وَأُمَّهُ لأَحَدٍ إِلاَّ لِسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ لَهُ يَوْمَ أُحُدٍ ‏"‏ ارْمِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ لَهُ ‏"‏ ارْمِ أَيُّهَا الْغُلاَمُ الْحَزَوَّرُ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنِ الزُّبَيْرِ وَجَابِرٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَلِيٍّ ‏.‏

Bize Hasan b. es-Sabbâh el-Bezzâr anlattı; dedi ki: Bize Süfyân, İbn Cüd'ân ve Yahyâ b. Saîd'den anlattı. (İkisi de) Saîd b. el-Müseyyeb'i şöyle derken işitmişlerdir: Ali dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Sa'd b. Ebî Vakkâs dışında kimse için babasıyla annesini bir araya getirmedi. Uhud günü ona şöyle buyurdu: "At! Babam ve annem sana feda olsun." Yine ona: "At! Ey genç yiğit (el-Hazevver)!" buyurdu. Bu konuda Zübeyr ve Câbir'den de hadis rivayet edilmiştir. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. Ali'den birçok yolla rivayet edilmiştir.