Edepler (Âdâb) Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2831. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ، شَيْخٌ لَهُ عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ ‏ "‏ يَا بُنَىَّ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنِ الْمُغِيرَةِ وَعُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ أَنَسٍ ‏.‏ وَأَبُو عُثْمَانَ هَذَا شَيْخٌ ثِقَةٌ وَهُوَ الْجَعْدُ بْنُ عُثْمَانَ وَيُقَالُ ابْنُ دِينَارٍ وَهُوَ بَصْرِيٌّ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الأَئِمَّةِ ‏.‏

Bize Muhammed b. Abdilmelik b. Ebî'ş-Şevârib anlattı; dedi ki: Bize Ebû Avâne anlattı; dedi ki: Bize Ebû Osman -kendisine ait bir şeyhtir-, Enes'ten naklen anlattı ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem ona: "Ey oğulcuğum!" (diye hitap) etmiştir. Bu konuda Muğîre ve Ömer b. Ebî Seleme'den de hadis rivayet edilmiştir. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahih gariptir; bu veçhile (bilinir). Enes'ten başka bir veçhile de rivayet edilmiştir. Bu Ebû Osman, sika (güvenilir) bir şeyhtir; o Ca'd b. Osman'dır, İbn Dînâr olduğu da söylenir. Basralıdır. Yûnus b. Ubeyd ve imamlardan pek çok kişi ondan hadis rivayet etmiştir.