2835. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لأَنْهَيَنَّ أَنْ يُسَمَّى رَافِعٌ وَبَرَكَةُ وَيَسَارٌ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . هَكَذَا رَوَاهُ أَبُو أَحْمَدَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عُمَرَ وَرَوَاهُ غَيْرُهُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَأَبُو أَحْمَدَ ثِقَةٌ حَافِظٌ وَالْمَشْهُورُ عِنْدَ النَّاسِ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَيْسَ فِيهِ عَنْ عُمَرَ .
Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı; dedi ki: Bize Ebû Ahmed anlattı; dedi ki: Bize Süfyân, Ebû'z-Zübeyr'den, [o] Câbir'den, [o da] Ömer b. el-Hattâb'dan naklen anlattı. Dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Râfi', Bereket ve Yesâr isminin verilmesini yasaklayacağım." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis gariptir. Ebû Ahmed bunu Süfyân'dan, Ebû'z-Zübeyr'den, Câbir'den, Ömer'den (naklen) böylece rivayet etmiştir. Başkası ise bunu Süfyân'dan, Ebû'z-Zübeyr'den, Câbir'den, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den (naklen) rivayet etmiştir. Ebû Ahmed sika (güvenilir), hafız biridir. İnsanlar arasında meşhur olan ise bu hadisin Câbir'den, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den rivayet edilmesidir ve onda Ömer yoktur.