Edepler (Âdâb) Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2839. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُغَيِّرُ الاِسْمَ الْقَبِيحَ ‏.‏ قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ وَرُبَّمَا قَالَ عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلٌ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ‏.‏

Bize Ebû Bekir b. Nâfi' el-Basrî anlattı; dedi ki: Bize Ömer b. Ali el-Mukaddemî, Hişâm b. Urve'den, [o] babasından, [o da] Âişe'den naklen anlattı ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem çirkin ismi değiştirirdi. Ebû Bekir b. Nâfi' dedi ki: Ömer b. Ali bu hadiste bazen "Hişâm b. Urve'den, babasından, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den" diyerek mürsel olarak rivayet eder ve onda Âişe'yi zikretmezdi.