2870. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا بَشِيرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هَلْ تَدْرُونَ مَا هَذِهِ وَمَا هَذِهِ " . وَرَمَى بِحَصَاتَيْنِ . قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ " هَذَاكَ الأَمَلُ وَهَذَاكَ الأَجَلُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
Bize Muhammed b. İsmail anlattı, bize Hallâd b. Yahyâ anlattı, bize Beşîr b. el-Muhâcir anlattı, bize Abdullah b. Büreyde haber verdi, o babasından naklettiğine göre Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: “Şunun ve şunun ne olduğunu biliyor musunuz?” Ve iki çakıl taşı attı. Dediler ki: “Allah ve Resûlü daha iyi bilir.” Buyurdu ki: “Şu emeldir (uzun arzu), şu da eceldir (ölüm).” Ebû Îsâ dedi ki: Bu, bu vecihten hasen garib bir hadistir.