2896. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ رَبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ امْرَأَةٍ، وَهِيَ امْرَأَةُ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَيَعْجَزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ فِي لَيْلَةٍ ثُلُثَ الْقُرْآنِ مَنْ قَرَأَ اللَّهُ الْوَاحِدُ الصَّمَدُ فَقَدْ قَرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ وَأَبِي سَعِيدٍ وَقَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي مَسْعُودٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَلاَ نَعْرِفُ أَحَدًا رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ أَحْسَنَ مِنْ رِوَايَةِ زَائِدَةَ وَتَابَعَهُ عَلَى رِوَايَتِهِ إِسْرَائِيلُ وَالْفُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الثِّقَاتِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَنْصُورٍ وَاضْطَرَبُوا فِيهِ .
Bize Kuteybe ve Muhammed b. Beşşâr anlattılar. Dediler ki: Bize Abdurrahman b. Mehdî anlattı. Dedi ki: Bize Zâide, Mansûr'dan, o Hilâl b. Yisâf'tan, o Rebî' b. Huseym'den, o Amr b. Meymûn'dan, o Abdurrahman b. Ebi Leylâ'dan, o bir kadından -ki o Ebû Eyyûb'un hanımıdır-, o da Ebû Eyyûb'dan naklen anlattı. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Sizden biri bir gecede Kur'an'ın üçte birini okumaktan âciz mi kalır? Kim 'Allahü'l-vâhidü's-samed'i (İhlâs suresini) okursa, Kur'an'ın üçte birini okumuş olur." Bu konuda Ebû'd-Derdâ, Ebû Saîd, Katâde b. Nu'mân, Ebû Hureyre, Enes, İbn Ömer ve Ebû Mesûd'dan da hadis rivayet edilmiştir. Ebû Îsâ dedi ki: Bu, hasen bir hadistir. Kimsenin bu hadisi Zâide'nin rivayetinden daha güzel rivayet ettiğini bilmiyoruz. İsrâîl ve Fudayl b. İyâd da (bu rivayette) ona uymuşlardır. Şu'be ve birden çok sika ravi bu hadisi Mansûr'dan rivayet etmişler, ancak (isnadında) ıztıraba düşmüşlerdir.