Kur'an'ın Faziletleri Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2910. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبٍ الْقُرَظِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ قَرَأَ حَرْفًا مِنْ كِتَابِ اللَّهِ فَلَهُ بِهِ حَسَنَةٌ وَالْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا لاَ أَقُولُ الم حَرْفٌ وَلَكِنْ أَلِفٌ حَرْفٌ وَلاَمٌ حَرْفٌ وَمِيمٌ حَرْفٌ ‏"‏ ‏.‏ وَيُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَرَوَاهُ أَبُو الأَحْوَصِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَفَعَهُ بَعْضُهُمْ وَوَقَفَهُ بَعْضُهُمْ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ سَمِعْتُ قُتَيْبَةَ بْنَ سَعِيدٍ يَقُولُ بَلَغَنِي أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبٍ الْقُرَظِيَّ وُلِدَ فِي حَيَاةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ يُكْنَى أَبَا حَمْزَةَ ‏

Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı. Dedi ki: Bize Ebû Bekir el-Hanefî anlattı. Dedi ki: Bize Dahhâk b. Osmân, Eyyûb b. Mûsâ'dan anlattı. (Eyyûb) dedi ki: Muhammed b. Ka'b el-Kurazî'yi, Abdullah b. Mesûd'dan şöyle naklederken işittim: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Kim Allah'ın Kitabı'ndan bir harf okursa, onun için bir hasene (sevap) vardır. Hasene de on katıyla (karşılık görür). Ben 'Elif Lâm Mîm' bir harftir demiyorum; lâkin Elif bir harftir, Lâm bir harftir, Mîm bir harftir." Bu hadis İbn Mesûd'dan bu vechinden başka bir yolla da rivayet edilmektedir. Ebu'l-Ahvas bunu İbn Mesûd'dan rivayet etmiş; (ravilerin) bazıları bunu merfu olarak, bazıları da mevkuf olarak İbn Mesûd'dan nakletmişlerdir. Ebû Îsâ dedi ki: Bu, bu vechinden hasen sahih garib bir hadistir. Kuteybe b. Saîd'i şöyle derken işittim: Bana ulaştığına göre Muhammed b. Ka'b el-Kurazî, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in hayatta olduğu dönemde doğmuştur. Muhammed b. Ka'b'ın künyesi Ebû Hamza'dır.