2923. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مَمْلَكٍ، أَنَّهُ سَأَلَ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنْ قِرَاءَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَصَلاَتِهِ فَقَالَتْ مَا لَكُمْ وَصَلاَتَهُ كَانَ يُصَلِّي ثُمَّ يَنَامُ قَدْرَ مَا صَلَّى ثُمَّ يُصَلِّي قَدْرَ مَا نَامَ ثُمَّ يَنَامُ قَدْرَ مَا صَلَّى حَتَّى يُصْبِحَ ثُمَّ نَعَتَتْ قِرَاءَتَهُ فَإِذَا هِيَ تَنْعَتُ قِرَاءَةً مُفَسَّرَةً حَرْفًا حَرْفًا . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ مَمْلَكٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ . وَقَدْ رَوَى ابْنُ جُرَيْجٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُقَطِّعُ قِرَاءَتَهُ . وَحَدِيثُ لَيْثِ أَصَحُّ .
Bize Kuteybe anlattı. Dedi ki: Bize Leys, Abdullah b. Ubeydullah b. Ebi Müleyke'den, o Ya'lâ b. Memlek'ten naklen anlattı. (Ya'lâ) dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in eşi Ümmü Seleme'ye, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in kıraati ve namazı hakkında sordu. (Ümmü Seleme) şöyle dedi: "Sizin onun namazıyla ne işiniz var (onun gibi yapmaya güç yetiremezsiniz)? O namaz kılar, sonra kıldığı (süre) kadar uyur, sonra uyuduğu kadar namaz kılar, sonra kıldığı kadar uyurdu; ta ki sabaha ererdi." Sonra onun kıraatini vasfetti; bir de baktık ki o, harf harf (tane tane) açıklanmış bir kıraati vasfediyor. Ebû Îsâ dedi ki: Bu, hasen sahih garib bir hadistir. Bunu sadece Leys b. Sa'd'ın İbn Ebi Müleyke'den, o Ya'lâ b. Memlek'ten, o da Ümmü Seleme'den rivayetiyle biliyoruz. İbn Cüreyc de bu hadisi İbn Ebi Müleyke'den, o Ümmü Seleme'den rivayet etmiş (ve): "Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem kıraatini (ayet ayet) bölerdi" demiştir. Leys'in hadisi daha sahihtir.